Rehydrate the wood ear mushrooms by placing them in a big bowl and covering them with water. (If you have time, use cold water and leave for 1–4 hours for the best texture. Alternatively, use warm water, under 104°F, and soak for 20–30 minutes.) Once the mushrooms are fully hydrated, rinse them, pat dry and thinly slice them.
Rinse the pickled mustard greens thoroughly to reduce excess saltiness, then squeeze them dry; if using whole mustard leaves, finely chop them. Taste a small piece; if the pickle is still very salty, give it another quick rinse.
Mix the cornstarch with ¼ cup of water to make a slurry.
Heat a wok over medium-high heat and add the oil. Add the ground pork and spread it out in the pan. Let it sit briefly so it can brown, then stir-fry until the fat has rendered and the meat is golden and slightly crisp at the edges.
Add the Shaoxing wine and let it bubble for 30 seconds to cook off the alcohol.
Stir in the ginger, garlic and dried chilies. Fry everything for about 30 seconds, until fragrant. Add the pickled mustard greens and tofu and stir-fry for 2 minutes, until the greens are aromatic and well combined with the pork. (The tofu will break down into the sauce.)
Pour the light and dark soy sauces around the edge of the wok. Stir them through, then add the sugar and white pepper. Pour in the stock. Bring the sauce to a boil, then reduce the heat and gently simmer for 8–10 minutes, to allow the flavors to deepen. Add the wood ear mushrooms halfway through simmering.
Stir the cornstarch slurry, then stir it into the sauce and cook for about 1 minute, until the sauce thickens enough to coat the back of a spoon.
Turn off the heat. Finish the sauce with Shanxi black vinegar and sesame oil, stirring through gently to preserve their aroma. Cover the sauce to keep it warm while you cook the noodles.
Cook the noodles according to the instructions on the package. Drain the noodles and divide them into four (or more) bowls. (For a real Northern Chinese experience, save the noodle water and serve it in bowls alongside the meal.)
Ladle the sauce generously over the noodles. Top everything with the raw chopped garlic, cilantro and chili oil (if using).
Notes
I’ve included tofu here to add softness and a gentle creaminess, helping to balance the richness of the pork. That said, it can be omitted, if you prefer.